Perché Lyle ha detto "Volevo provare" qualcosa che ha fatto per anni?

3

In Il lavoro italiano , c'è una scena in cui l'equipaggio sta discutendo il piano su un balcone sul tetto di Los Angeles.

  

CHARLIE: Voglio la sorveglianza audio sul suo telefono.

     

LYLE: Oh, sì, Volevo provare qualcosa . Faccio irruzione nel sistema di monitoraggio remoto della compagnia telefonica e lo induco a pensare che ci sia un tocco legale sulla linea. Basta reindirizzare le copie digitali delle chiamate al nostro post di ascolto. L'ho fatto per la mia ex per anni.

Non capisco le due affermazioni in grassetto.

Se Lyle lo ha già fatto con il suo ex per anni , perché avrebbe detto che avrebbe "voluto provarlo"? Non ha già provato (e ci è riuscito)?

    
posta LevenTrek 30.03.2018 - 16:34

1 risposta

4

Stranamente, ho detto qualcosa di molto simile al lavoro questa settimana:

  

Dato che stiamo iniziando un nuovo progetto; Inizierò a utilizzare Autofac. L'ho usato per progetti personali da un po 'di tempo e penso che sia un'aggiunta preziosa per ridurre complessità e tempo di sviluppo.

Lyle essenzialmente sta dicendo lo stesso qui:

  

"Lo uso personalmente da un po 'di tempo ed è davvero utile. Ora voglio provarlo professionalmente ."

    
risposta data 31.03.2018 - 11:41

Leggi altre domande sui tag