Esiste un'incongruenza nel destino delle anime malvagie in Dragon Ball?

11

Ho una domanda che volevo chiedere. La mia lingua madre è lo spagnolo (America Latina), quindi gran parte della serie di Dragon Ball manca di coerenza a causa della traduzione.

La mia domanda riguarda il destino delle anime malvagie: nell'episodio 237 Pikkoro avverte Vegeta di non essere mai stato in grado di incontrare Goku perché la sua anima avrebbe dimenticato tutti i ricordi e sarebbe stata usata per un altro essere.

Tuttavia, in seguito possiamo vedere le anime di eversione (cioè Freezer, Cell) in grado di ricordare le cose.

Mi chiedo se questo è spiegato, solo per "annullare" nella storia di Dragon Ball, o forse anche per una cattiva traduzione.

Grazie!

    
posta Marco Aviles 09.03.2012 - 04:34

4 risposte

7

Sì, c'è incoerenza.

Questo è probabilmente un errore di traduzione. Nella versione Inglés (Funimation) dello spettacolo è del tutto chiaro che Vegeta andrà all'Inferno Freezer e Cell accordo. Tuttavia, in altri punti della stessa traduzione ci sono riferimenti simili su persone che perdono il loro corpo quando muoiono. Nulla proposito di riciclo dell'anima, ma i piccoli fantasmi esta spiega che vedi galleggianti intorno.

E 'spiegato Quando Goku arriva prima in altro mondo nel lontano l'inizio di Dragon Ball Z Kai che permettono alle persone di conservare il loro certo corpo in modo da premiare Possono allenarsi sempre.

Non è chiaro il motivo per cui esattamente Cell e Freeza e altri sono autorizzati a questo privilegio.

Ci sono alcuni ulteriori dettagli sul wiki di Dragon Ball.

  

Piccolo dice a Vegeta che Goku mantenuto il suo corpo quando è morto perché si è sacrificato per salvare il mondo dalla cella, e ha dedicato la sua vita a combattere per il bene, e che Vegeta non mantenere il suo corpo se muore perché ho trascorso la maggior parte della sua vita in lotta per il male. Tuttavia, i veri cattivi come Freezer, cellulare, Re Cold, Recoome, Burter, Jeice, Guldo, Dr. Gero, Appule, e Babidi I loro corpi hanno mantenuto dopo la morte (la squadra Ginew può essere spiegato Re Kai Perché oltre a mostrare loro invitati che Yamcha, Tien e Chiaotzu potrebbero batterli, ma la ragione dietro agli altri è sconosciuta). Inoltre, Piccolo, NONOSTANTE INIZIALMENTE Avere un cuore malvagio Quando sono morto, non era solo permesso di mantenere il suo corpo, ma mi è stato permesso di andare anche al pianeta di Re Kai.

    
risposta data 09.03.2012 - 17:50
3

Filler è il motivo dell'incoerenza. Le scene con Cell e Freezer all'inferno non esistevano nel manga e, usando questo come canone "reale", Cell e Freezer avrebbero dovuto essere trasformate in una nuova esistenza.

    
risposta data 25.08.2013 - 08:33
2

Ma quando Vegeta si è confrontato con Goku per non aver combattuto fino alla sua massima forza contro di lui, Vegeta gli ha detto di aver visto l'SSJ3 da Other World. Come è stato in grado di vederlo? Quella grossa palla di cristallo che Cell, Freezer e gli altri tizi cattivi hanno guardato il combattimento tra Buu e Goku è stata creata da Babbidi, suppongo. Babbidi morì proprio mentre i ragazzi iniziarono ad allenarsi per la fusione. Ma Vegeta non sarebbe stato in grado di vederlo senza un corpo? Forse anche come spirito "aka un piccolo fantasma bianco" potrei in qualche modo da quando il potere nasce dal vecchio Goku. Ma sono più che disposto a dare un'occhiata alle imperfezioni o incongruenze minori in DBZ perché è senza dubbio il miglior cartone animato d'azione mai realizzato.

Penso anche che sia abbastanza dannatamente bello che Trunks abbia chiamato Goku "Uncle" nella versione giapponese proprio quando è iniziato l'allenamento Fusion. Goten ha fatto lo stesso con Vegeta proprio prima che il principe si facesse esplodere. È pazzesco, se ci pensi. È una cosa dannatamente buona, Goku e Krillin lo hanno risparmiato, altrimenti DBZ non sarebbe stato NEAR come buono !!

    
risposta data 25.04.2013 - 23:47
1

Sì, lo è, ma Akira Toriyama non ha scritto Dragon Ball GT e inoltre non esiste nessun manga su Dragon Ball gt. Di solito l'anime non segue la storia dei manga, ecco perché vengono create alcune incongruenze

    
risposta data 23.05.2012 - 03:03

Leggi altre domande sui tag